PARA MANTENERNOS EN CONTACTO – POUR RESTER EN CONTACT – TO STAY IN TOUCH

 

Si usted participó en la reunión o si le gustaría saber si otras personas cercanas a su lugar de residencia están interesadas en Ecología Social, no dude en poner su información de contacto en esa hoja abierta!

Si vous avez participé à la réunion ou si vous souhaitez savoir si d’autres personnes proches de chez vous s’intéressent à l’écologie sociale, n’hésitez pas à inscrire vos coordonnées sur cette feuille ouverte !

If you participated in the meeting or if you would like to know if other people close to where you live are interested in Social Ecology, feel free to put your contact info on this open sheet !

 

ORGANICEMOS GRUPOS REGIONALES DE REFLEXIÓN

 

ORGANISONS DES GROUPES DE RÉFLEXION RÉGIONAUX 

 

LET’S ORGANIZE REGIONAL REFLEXION GROUPS

 

https://framacalc.org/Contactos_-_Bilbao_2017

PONENCIAS – TEXTS OF THE CONFERENCES

Floréal Romero – Presentación del encuentro : DISCURSO DE BILBAO 2017, CONFERENCE DE BILBAO 2017 – Français, CONFERENCE OF BILBAO 2017 – English

Gérard Briche – Crítica del valor : Abajo todos los estados, À bas tous les Etats, Down with all states

Grupo de los organizadores del II° Encuentro Internacional de Ecologia social : ¡INDEPENDENCIA EN CATALUÑA!, FR INDEPENDENCIA EN CATALUÑA, INDEPENDENCIA EN CATALUÑA _ INGLES

Laia Vidal – Grupo de Reflexion por la Autonomia : Raíces, identidades, territorios, Racines, identités, territoires

Contaremos con activistas de la defensa del Bosque de Hambach (Alemania)

Tenemos la alegría de actualizar una nueva ponencia, por parte de compañeres activistes de la defensa del Bosque de Hambach, les cuales estarán con nosotres el sábado 28 de octubre en la mesa de “Defensa de la Tierra” a partir de las 10 hrs.

“El bosque de Hambach, cerca de la ciudad de Colonia, en Alemania occidental, uno de los bosques más antiguos de Europa, está amenazado con destrucción completa por la RWE AG, empresa activa en el sector energético, y su minería a cielo abierto de extradición de lignito (la más grande en toda Europa). El saqueo de la zona por las actividades de RWE AG ha comenzado desde el 1978, sin embargo la empresa busca expandir la minería hasta que consuma por completo lo que resta del bosque de Hambach.

En respuesta a los planos de devastación de la zona, activistas se han movilizado los últimos años para frenar el avance de las obras de expansión de la minería, mediante la okupación de partes del bosque. Desde el abril de 2012, cuando se llevo a cabo la primera okupación, la policía ha desalojado 3 veces los campamentos de resistencia, pero cada vez la gente ha vuelto a okupar el bosque.

¡Fuera las manos de los árboles!

¡Es tiempo de actuar!

¡El periodo de tala empieza en octubre! ¡No nos quedaremos mirando!

Cada otoño el bosque se prepara para el letargo invernal. Las hojas caen de los arboles, las ardillas esconden la última nuez y lxs activistas aíslan sus casas sobre los árboles. Todo ser está a la espera de un periodo frío, pero quieto y pacífico.
Pero desde principios de octubre, las máquinas se infiltrarán nuevamente en el bosque de Hambach.

Seres humanos y los así llamados “Harvester” (grandes máquinas para cortar árboles) no concederán ningún descanso al bosque y moverán hacia delante la barrera de tala otros 200 metros hacia el campamento, para matar otras partes del ya herido bosque de Hambach.

Pero si no quieren dejar dormir al bosque, tampoco nosotrxs queremos descansar.

Existen innumerables posibilidades de intervenir, ya sea mediante la acción directa, de disturbio o a través de la expansión de la okupación.

Así que, para todxs aquellxs que no tienen el tiempo o la energía para pasar mucho tiempo en el bosque, hay bastantes modos para apoyar la lucha: crear su grupo de afinidad (con personas de confianza), sentar juntxs, ser creativxs y pensar una acción que desearían hacer en el bosque durante los fines de semana de acción, o también cualquier otro día.

Si quieres venir sólx, ¡se puede participar a los grandes días de acción mensuales o venir cuando quieras y apoyarnos en el hacer la diferencia!”

http://bosquehambach.blogsport.de

 

Apoya a los encuentros mediante Coopfunding

Hola a todes!! (English Below)

Abrimos esta otra vía de apoyo a los encuentros, quizás algunes de vosotres no podáis venir pero sí os gustaría apoyarlas, por lo tanto tenéis esta otra vía, así como difundirla entre vuestres compis, RRSS.

¿Qué es COOPFUNDING? – Es una Plataforma de crowdfunding libre y cooperativa para promover la autofinanciación de proyectos cooperativos.

Pasos a realizar :

  • Seleccionar la cantidad a donar.
  • Ingresar esa cantidad en las formas que están expuesta (transferencia bancaria, bitcoins).
  • Enviar un mail a ecologiasocialnet@gmail.com para notificarlo.
  • En cuanto tengamos la donación transferida se sumará a la cantidad que había previamente.

Apoyo Mutuo compis!!

Salud 🙂

Click en la imagen para apoyar los Encuentros en castellano:


Hello to all,

We´ve opened this way of ethical crowfunding if you want to support this Gathering, please use social networking for spreading this.

What´s Coopfunding? – A free and cooperative crowdfunding platform that promotes the self financing of cooperative projects.

Steps to do:

  • Select quantity of the amount you want to donate.
  • Transfer the amount  using the ways we´ve proposed (bank transfer, bitcoins).
  • Send us an email to ecologiasocialnet@gmail.com to let us know.
  • As soon as we receive the transfer it will be added with the rest of the coopfunding campaing.

Click on image to suppor the Gathering in English:

II Encuentros Internacionales Ecologia Social – II International Social Ecology Gathering

 

Se realizarán traducciones en vivo, en francés e inglés !
Podéis descargar el programa completo en castellano
aquí. En formato triptico aquí.

Programa en Euskera. Formato tríptico. 

There will be live translations in English and French !
You can download the full program in English here. In a “three pages per page” shape here.

Il y aura traduction en direct en français et en anglais !
Vous pouvez télécharger le programme complet en français ici. En format triptyque ici.

Por favor, traed móvil con radio o aparato de radio y unos auriculares en caso de no tener nosotras suficientes.
Gracias.

In case we dont have enough, please bring a movile provided with radio or a radio transmitter with earphones, Thank you

Ezin da jadanik dudarik egin. Kapitalismoa suntsitzen ari da bere neurrira moldatu duen gizartea eta honi aterpea damaion natura. Ez adituek ere aurreikus dezakete kapitalismo horren kolapsoa nonahi datozen urteetan, bere logika produktibista dela eta. Baita apurka agortuz doazen lehengaiek eta energia iturriek iragarri egiten digutelako. Estatua, gehiengoak uste duenaren aurka, kapitalismoak daukan tresna nagusia da hedatu ahal izateko eta logikaz dakarren klasearteko borroka ahal den gehien murriztuko badu. Kolapsoarekin, gehiago kostako zaio Estatuari ‘ongizate-estatuaren azenarioa’ mantentzea bere ’oinezkoen alderdietan’, geroni bizitzea egokitu zaigunekoetan alegia eta, ondorioz, indar errepresiboa eta hertsadura mekanismoak areagotu beharko ditu.

Ekologia Sozialaren II Nazioarteko Topaketa honek eremu berri bat zabaldu nahi du, gero eta handiagoa, analisi eta ausnarketa emankorretarako aproposa, esperientzia konkretuek sorraraziak hori bai, nahiz historikoak nahiz gaur egungoak, nahiz hurbilak nahiz urrunagoak. Helburua dugu paradigma politiko emanzipatzaile berri bat zimendatzea eta abiaraztea eta, honekin batera, ekintzarako bide ukigarriak, sinesgarriak eta kontsentsua gauzatzeko benetan gai direnak.

Topaketa honetan jaki guztiak %100 begetariano izango dira (egokiak beganoentzat).

   Hoy en día no cabe duda de que el capitalismo arrasa tanto con la sociedad que ha forjado a su medida como con la naturaleza que la cobija. No se necesita ser un/a expertx para prever que en los años venideros acabará en un colapso generalizado de ese capitalismo por su propia lógica productivista y por el progresivo agotamiento de la energía y de las materias primas. El Estado, contrariamente a la creencia generalmente asumida, es la herramienta clave del Capitalismo para su expansión y para reducir al máximo la lucha de clases que por lógica acarrea. Con el colapso, se verá limitado para mantener la “zanahoria” del “estado de bienestar” de sus zonas “peatonales” en las que nos ha tocado vivir, por lo que tendrá que incrementar la violencia de su fuerza represiva y sus mecanismos de coerción.

   El IIº Encuentro Internacional sobre la Ecología Social tiene por objetivo crear un espacio cada vez mayor, de análisis y reflexiones fecundas. Unas reflexiones alimentadas por experiencias concretas, tanto históricas como actuales, cercanas o más alejadas, siendo el propósito fundar y proyectar un nuevo paradigma político emancipador y unas líneas de acción creíbles y tangibles con capacidad de consenso.

La comida durante todos los encuentros será 100% vegetariana (apta para Vegan@s).

Una presentación del programa del encuentro internacional (texto de las charlas de presentación de los encuentros). En français ici.

 

    Queremos que sepáis que estas jornadas supondrán una serie de gastos cuantiosos a asumir por parte de les organizadores (comida, hospedaje, viajes…), con lo que se ha decidido establecer una cuota de inscripción libre para que cada une aporte lo crea justo o lo que esté dentro de sus posibilidades, aquí dejamos la cuenta (a través de banca ética) para hacer una donación :

We want to let you know this Gathering will bring  costs that organization must face it (food, accomodation, travels,…), so we decided to stablish a free registration cuote, so everybody can afford the amount they think is alright. Here goes the bank info for making a donation :

Fiare Banca Ética / Ethical Bank “Fiare” :
IBAN : ES15 1550 0001 2100 0527 7827
BIC : ETICES21XXX

BitCoins :

17JUYwapJE4BkH1t5gwNPu3LypoN7i4FJ

Faircoins:

fWbJigroxKoufQxzLk8AZGhdhUhYDnfsUt

 

 

 

PROGRAMA COMPLETO :

 

VIERNES 27 DE OCTUBRE

  • 16:00 Apertura de puertas y registro.

  • 17:00 Bienvenida, presentación del encuentro.

    Debbie Boockchin (Periodista, miembro del Institute for Social Ecology)
    Juantxo Estebaranz (Doctor en historia, militante autónomo de Euskal Herria)
    Floreal M. Romero (Militante de la ecología social del Estado Español)

  • 18:00 Mesa redonda: ¿Qué instituciones para qué municipalismo?

  1. Perspectivas históricas. Situación actual: la socialdemocracia y el municipalismo libertario, comunalismo y el confederalismo democrático.

  2. Auzolan y batzarre: soberanía comunal en Euskal Herria.

  3. La necesaria institución: ¿Las del Estado o las que crearía el pueblo? Los pros y contras de cada tendencia.

    Ponentes:
    Debbie Boockchin (Periodista, miembro del Institute for Social Ecology)
    Gerard Briche (Teórico de la crítica del valor)
    Anna Gabriel (Profesora de derecho, militante de las CUP)
    Itziar Madina Elguezabal (Periodista y autora de “Comunidades sin Estado en la Montaña Vasca)
    Sales Santos Vera (Autor de “Comunidades sin Estado en la Montaña Vasca)

  • 21:00 Cenador Vegano.

SÁBADO 28 DE OCTUBRE

  • 09:00 Desayuno.

  • 10:00 Talleres en torno a la defensa del territorio (interseccionalidad de luchas, permacultura, bioconstrucción, transición energética).

  1. Los mega-proyectos: Una necesidad capitalista programada por el Estado.

  2. La defensa del territorio, luchas y alternativas.

  3. Coordinación entre campo-ciudad, reivindicaciones y alternativas, urbanización y descentralización dentro de una perspectiva política comunalista.

  4. La Liberación Total, como herramienta de interseccionalidad de luchas, por las humanas, no humanas y de la tierra.Ponentes:
    -David González (Miembro de Iraun Permakultura)
    -Activistas del Bosque de Hambach
    Tosu Betirako-erresistentzia akanpada
    ZAD (Zone A Défendre) 
    -Ekintza Antiespezista (Acción Antiespecista)
  • 13:00 Pausa del mediodía / Comedor Vegano.

  • 15:00 Talleres sobre el sindicalismo, sus tendencias revolucionarias y anarcosindicalistas.

  1. Perspectivas históricas: Los distintos caminos del comunismo libertario en el Estado Español (1868-1937). Aciertos en Aragón y desajustes en Cataluña.

  2. ¿El sindicalismo como categoría capitalista? ¿Por qué? Papel del sindicalismo revolucionario y el anarcosindicalismo hoy en día.

  3. Visión desde el municipalismo libertario, comunalismo y confederalismo democrático.

    Ponentes:
    Endika Alabort Amundarain (Economista, militante de CNT e ICEA)
    Gerard Briche (Teórico de la crítica del valor)
    Antonio Perez Collado (Militante de CGT País Valenciá)

  • 18:00 Mesa redonda: Más allá de los Estados-Nación.

  1. El nacionalismo excluyente del Estado-Nación.

  2. Una definición emancipadora del concepto “nación”.

  3. La apuesta del pueblo kurdo: El confederalismo democrático y sus logros.

    Ponentes:
    Jakue Pascual (Sociólogo, militante autónomo de Euskal Herria)
    Laia Vidal (Militante del Grupo de Reflexión para la Autonomía)
    TxiapasEkin (Plataforma Vasca de solidaridad con Chiapas)
    Maryam Fathi
    Necibe Qeredaxi

  • 21:00 Cenador Vegano.

DOMINGO 29 DE OCTUBRE

  • 09:00 Desayuno.

  • 10:00 Talleres sobre el papel psicológico del capitalismo en la alienación y destrucción de lazos comunitarios y comunicativos.

  1. Donde todo comienza: la represión del deseo materno y la génesis del estado de sumisión inconsciente. El concepto de lo continuo. La maternidad antipatriarcal.

  2. Capitalismo y cultura del narcisismo, el afecto y el apego en la sociedad de consumo: usar y tirar.

  3. Interdependencias  simbióticas. Lecturas eco-feministas desde el anti-especismo.

    Ponentes:
    Laura Benitez Valero (Doctora en Filosofía, ecofeminista)
    Martino Seniga (Periodista)

  • 13:00 Pausa del mediodía.

  • 15:00 Mesa redonda: Jineology.

  1. Paradigma de la sociología de la libertad de la mujer.

  2. La “ciencia de la mujer”: reconexión de las mujeres con la sociedad, la naturaleza y la vida.

  3. ¿Es la Jineology una ciencia exportable a Occidente?

    Ponentes:
    Necibe Qaradaxi (Difusora de la Jineology)

  • 18:00 Plenaria final y perspectivas.

Para el Consejo Mundial del Agua

Un articulo de Sadik Celik, fotografo activista, libertario, habitante de la ZAD NDDL en Francia, texto co-firmado por militantes de ecologia social.

An article from Sadik Celik, co-signed by activists for Social Ecology, for the World Water Council.

Un article de Sadik Celik co-signé entre autres par des militant.es de l’écologie sociale, pour le Conseil Mondial de l’Eau.

Disponible aqui en castellano.

Available here in English.

Disponible ici en français.

Conferencia de TRISE en Grecia en septiembre

El Transnational Institute for Social Ecology (TRISE) organiza una conferencia sobre ecología en Thessaloniki, en Grecia, del 1 al 3 de septiembre de 2017.

Entre otros conferenciantes :

  • Brian Morris (antropólogo y autor, London)
  • Havin Guneser (activista para los derechos de las mujeres y los derechos de los kurdos, Hamburg)
  • Magali Fricaudet (comisión sobre democracía participativa, Barcelona)
  • Theo Karyotis (investigador independiente, traductor y activista social, Thessaloniki)
  • Daniel Chodorkoff (cofundador del Institute for Social Ecology, Marshfield)

 

Enlace (en inglés) :

Conference 2017

Qué es ecología social ?

La ecología social es un término acuñado por Murray Bookchin, su fundador, desde los años 60. La ecología social se destaca de las demás corrientes ecologistas por sus definiciones conceptuales y sus propuestas claras y coherentes fuera de toda ambigüedad, tanto a nivel filosófico como político y social. Somos conscientes de que las heridas en el medio ambiente y en los seres humanos pueden dar pié a unos remedios peores que la enfermedad, o sea a una visión del mundo alarmista y retrógrada que puede desembocar en unas propuestas políticas de índole fascista. Los trastornos psíquicos y medioambientales son parte inseparable de toda sociedad basada en las desigualdades sociales. Este fenómeno que alcanza su paroxismo con el capitalismo tiene su origen en la larga y errática emergencia de las jerarquías de dominación, empezando por la dominación del viejo sobre el joven, del hombre sobre la mujer y del adulto sobre el niño. La ecología social es una rica y avanzada eco-filosofía que se plasma en sus propuestas políticas entre las que se destaca el Municipalismo Libertario o Confederalismo Democrático, dicho en su versión kurda (véase Ocalán y el Rojava).

 

<<No existe realmente una diferencia entre el anarquismo y la ecología social. Considero a esta última como una tentativa de ampliar el horizonte del anarquismo. No veo una oposición entre ambos; pienso que la ecología social es una extensión del anarquismo hacia una esfera más amplia de intereses humanos, en este período de descomposición de las clases sociales>> Murray Bookchin

 

El artículo Wikipédia